Alltagsluxus in Betonform
Die automatische Toilette CITY S1 SHORT ist eine kompakte Kombination aus minimalistischer Form, moderner Technologie und hoher Widerstandsfähigkeit – ideal für dynamische, urbane Räume.
Trotz ihrer geringen Stellfläche bietet sie volle Funktionalität und den Komfort, den man von moderner öffentlicher Infrastruktur erwartet.
Dezent, modern, zuverlässig
Die moderne Form und die reduzierten Abmessungen machen das Modell SHORT zur idealen Lösung für anspruchsvolle urbane Räume, Freizeitanlagen, Haltestellen oder Parkplätze.
Trotz ihrer kompakten Größe bietet die CITY S1 SHORT alles, was man von einer öffentlichen Toilette erwartet: automatisierte Funktionen, langlebige Konstruktion und hohen Nutzungskomfort.
Die schlichte, elegante Form fügt sich harmonisch in jede Umgebung ein – eine Lösung für alle, die Zuverlässigkeit in einer schlanken, dezenten Ausführung suchen.
Warum heißt die Toilette „SHORT”?
Die Toilette CITY S1 SHORT trägt ihren Namen, weil sie als kompakte Version des Standardmodells CITY S1 konzipiert wurde. Sie verfügt über eine verkürzte Länge und reduzierte Gesamtmaße und eignet sich somit ideal für Orte mit begrenztem Platzangebot – z. B. schmale Fußwege, kleine Plätze, Parkflächen oder Haltestellen. Trotz des kleineren Formats bietet die CITY S1 SHORT die volle Funktionalität einer automatischen Toilette – mit berührungsloser Bedienung, einer langlebigen Beton-Verbundkonstruktion und einer modernen, ästhetischen Gestaltung. Eine Lösung für alle, die maximale Effizienz und Zuverlässigkeit in der kompaktestmöglichen Form benötigen. Kleiner in der Form – gleichbleibend hohe Qualität.
Spezifikation:
KONSTRUKTIONSMERKMALE
Moderne Monolith-Technologie aus Beton-Verbundguss:
Unsere Module stehen für Langlebigkeit und Zuverlässigkeit – dank der modernen Monolith-Technologie mit Beton-Verbundguss. Jedes Modell wird vollständig – einschließlich Dach, Wände und Boden – aus einem einheitlichen Guss gefertigt und bildet somit ein stabiles und widerstandsfähiges Modul mit hoher struktureller Festigkeit.
Die wichtigsten Vorteile unserer Technologie:
✔ Komfortable Lösung – Die Technologie ermöglicht die Aufstellung ohne Fundamentguss. Das Modul kann problemlos an andere Standorte versetzt und an neue Anforderungen angepasst werden.
✔ Langlebigkeit und Beständigkeit – Die monolithische Bauweise erhöht die Widerstandsfähigkeit gegenüber Verformungen, Rissen und Undichtigkeiten und gewährleistet vollständigen Schutz vor Feuchtigkeit.
✔ Widerstandsfähigkeit gegen äußere Einflüsse – Die Module sind beständig gegen chemische Substanzen, biologische Einwirkungen sowie Feuer.
MODULABMESSUNGEN
Das Toilettenmodul wurde mit großer Sorgfalt bis ins Detail entworfen – es vereint elegantes Design mit optimaler Raumausnutzung. Die durchdachten Abmessungen gewährleisten komfortable Nutzung und einfache Installation an verschiedensten Standorten, wobei sich das Modul harmonisch in die Umgebung einfügt.
Modulabmessungen:
✔ Breite: 216 cm
✔ Länge: 272 cm
✔ Höhe: 288 cm
✔ Innenhöhe: 250 cm
FASSADE
Wir bieten eine breite Auswahl an Verkleidungsmaterialien, mit denen Sie Ihrer Toilette einen einzigartigen und eleganten Charakter verleihen können. Dank vielfältiger Ausführungsoptionen lässt sich eine Fassade gestalten, die sich perfekt in die umgebende Architektur und Ästhetik einfügt.
In unserem Angebot finden Sie:
✔ Granitplatten – langlebig und edel wie Naturstein
✔ Splittplatten – natürliche Textur und rauer Charme
✔ Keramikplatten – elegante Optik und pflegeleichte Reinigung
✔ Naturstein – zeitlose Schönheit der Natur
✔ Holzlamellen – Wärme und Natürlichkeit von Holz
✔ Metallgestaltung – filigrane Details in metallischer Ausführung
✔ Cortenstahlblech – industrieller Charakter mit markanter Patina
✔ Dekorblech – moderne Muster und strukturierte Oberflächen
✔ Spiegelblech – räumliche Tiefe und stilvoller Glanz
Sie haben volle Gestaltungsfreiheit – wählen Sie Materialien, Farben und Oberflächen, die Ihrer ästhetischen Vorstellung am besten entsprechen. Unser Team unterstützt Sie gerne bei der Gestaltung einer Fassade, die Ihren Erwartungen und dem Charakter des Standorts entspricht.
DACH
Das Flachdach besteht aus einer 16 cm starken, bewehrten Beton-Verbundplatte.
Das Dach ist mit einem minimalen Zeltdach-Gefälle von 2 % in Richtung eines innenliegenden Fallrohrs ausgeführt, das im Technikraum installiert ist. Die Ableitung des Regenwassers erfolgt – je nach den örtlichen Vorgaben zur Regenwasserbewirtschaftung – entweder auf das angrenzende Gelände oder in die Mischwasserkanalisation.
RAUMAUFSTELLUNG
Die Anlage besteht aus zwei Bereichen:
✔ Ein öffentlicher Toilettenraum, vorgesehen für die Nutzung durch Frauen und Männer.
✔ Ein Technik- und Serviceraum mit gesichertem, separatem Außenzugang für das
Wartungspersonal. Dieser ermöglicht die Steuerung der Toilettenfunktionen, das Einstellen der Betriebsmodi sowie das Nachfüllen von Verbrauchsmaterialien.
MEDIEN UND ANSCHLÜSSE
Elektroinstallation:
✔ Kabel: max. YKYżo 5×6 mm²
✔ Maximaler Leistungsbedarf: 9 kW
✔ Vorsicherung: 20 A
Abwasser:
✔ Anschluss der Sammelabwasserleitung an das Toilettenmodul: Ø 110 mm
Wasserversorgung:
✔ Städtischer Wasseranschluss zum Toilettenmodul: Ø 32 mm
UNTERGRUND FÜR DIE AUFSTELLUNG DER TOILETTE
Untergrund für die Aufstellung der Toilette
Der Untergrund besteht aus mechanisch verdichtetem Schotter (kein Fundamentguss und keine Anschluss-Schächte unter dem Toilettenmodul erforderlich).
Materialart:
✔ Gebrochener, fraktionierter Schotter mit tragfähigen und verdichtungsfähigen Eigenschaften
Konstruktionsschichtdicke:
✔ Mindestens 30 cm nach Verdichtung
Einbauhöhe:
✔ Die Oberkante des vorbereiteten Untergrunds sollte sich auf der Höhe von –21 cm im Verhältnis zur „Null“-Ebene des geplanten Toilettenbodens befinden
Detaillierte Informationen zur Ausführung des Untergrunds für das jeweilige Toilettenmodell werden vor Beginn der Realisierung bereitgestellt.
